อังกฤษขอโทษเหยื่อ ถูกหน่วยเอ็มไอซิกซ์ช่วยซีไอเอ อุ้มเข้าคุกลับในไทย

ข่าวรอบโลก

สองแม่ลูกที่เคยตกเป็นเหยื่อลักพาตัวเข้าคุกลับในไทย (Kirsty O'Connor/PA via AP)

เอพีรายงานวันที่ 10 พ.ค. สมาชิกรัฐสภาอังกฤษได้รับแจ้งว่า นางเธเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ทำหนังสือขอโทษนายอับดุล ฮาคิม เบลฮาจ สมาชิกฝ่ายค้านลิเบียที่เคยต่อต้านพ.อ.โมอัมมาร์ กัดดาฟี อดีตผู้นำลิเบีย และนางฟาติมา บูดชาร์ ภรรยาของนายเบลฮาจ กรณีที่หน่วยราชการลับอังกฤษเคยช่วยลักพาตัวและทรมานบุคคลทั้งสองในประเทศไทย

การแถลงขอโทษอย่างเปิดเผยดังกล่าวถึงความผิดพลาดของหน่วยสายลับอังกฤษเป็นเรื่องที่แทบไม่ปรากฏมาก่อน

นายเบลฮาจเคยเป็นหัวหน้ากลุ่มนักรบลิเบียฝ่ายต่อต้าน ยุคที่กัดดาฟียังเรืองอำนาจ นายเบลฮาจและนางบูดชาร์ถูกหน่วยข่าวกรองกลางของสหรัฐอเมริกา หรือซีไอเอ ลักพาตัวในประเทศไทย เมื่อปี 2004 (พ.ศ.2547) ด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยราชการลับ เอ็มไอซิกซ์ของอังกฤษ ส่งเข้าคุกลับในประเทศไทย เพื่อรีดเค้นข้อมูล

 จากนั้นทั้งสองถูกส่งกลับไปลิเบีย ในขณะที่นางบูดชาร์ตั้งท้องอยู่ และถูกพวกกัดดาฟีสอบเค้นทรมาน ก่อนปล่อยตัวออกมาให้คลอดบุตรชาย ส่วนนายเบลฮาจถูกขังต่อไปนานถึง 6 ปี ระหว่างนั้นถูกทรมานเป็นระยะ

นางฟาติมา บูดชาร์ และลูกชาย เคยตกเป็นเหยื่อของเอ็มไอซิกซ์และซีไอเอช่วยลักพาตัวในประเทศไทย  (Stefan Rousseau/PA via AP)

  หลังจากสิ้นยุคกัดดาฟีแล้ว สองสามีภรรยาพยายามฟ้องร้องเจ้าหน้าที่อังกฤษ เพื่อเรียกค่าชดเชยและคำขอโทษ กระทั่งล่าสุดทั้งสองถอนคำฟ้องรัฐบาลอังกฤษไปแล้ว หลังจากนางบูดชาร์ได้รับเงินนอกกระบวนการศาล 5 แสนปอนด์ หรือราว 21.6 ล้านบาท ส่วนนายเบลฮาจไม่ได้เรียกค่าชดเชย แต่ขอให้มีคำขอโทษเท่านั้น

'' ''
โดมินิก ชิลค็อตต์ เอกอัครราชทูตอังกฤษ ยื่นจดหมายขอโทษจากนายกฯ เมย์ ให้นายเบลฮาจ ที่กงสุลอังกฤษในนครอิสตันบูล ประเทศตุรกี .(AP Photo/Lefteris Pitarakis)

  ในจดหมายที่นายกฯ เมย์ส่งไปขอโทษบุคคลทั้งสอง เขียนว่า “อังกฤษเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมานที่คุณทั้งสองต้องทนทุกข์ รวมถึงบทบาทของเราในเหตุการณ์ช่วงนั้นที่ทำให้คุณทั้งสองต้องถูกกักขัง ถูกส่งตัวและถูกทรมาน”

นางบูดชาร์ถูกลักพาตัวขณะตั้งท้อง ตอนนี้ลูกคนดังกล่าวอายุ 14 ปีแล้ว (Stefan Rousseau/PA via AP)

สำหรับนางบูดชาร์ และลูกชายที่เคยอยู่ในท้องตอนเกิดเรื่องและตอนนี้ อายุ 14 ปีแล้ว เดินทางมาฟังคำขอโทษของผู้นำอังกฤษที่แถลงผ่านห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร หลังจากหญิงลิเบียรายนี้ได้รับจดหมายขอโทษจากนายกรัฐมนตรีหญิงของอังกฤษแล้ว จากเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำตุรกี ประเทศที่ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในปัจจุบัน

สองแม่ลูกแสดงจดหมายขอโทษจากรัฐบาลอังกฤษ (Kirsty O’Connor/PA via AP)

ก่อนหน้านี้ นางบูดชาร์ให้สัมภาษณ์นิวยอร์กไทมส์ ว่าเมื่อตอนที่ถูกจับทารุณอยู่นั้น ตนตั้งครรภ์แล้ว ถูกจับมัดอยู่กับผนังและถูกพวกซีไอเอทรมานภายในคุกลับแห่งหนึ่งในประเทศไทย

 นางบูดชาร์กล่าวด้วยว่า อยากรู้ว่า น.ส.จีนา แฮสเพล ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อขึ้นเป็นผู้อำนวยการซีไอเอคนใหม่ ซึ่งตกเป็นข่าวอื้อฉาวเรื่องคุมคุกลับในไทยทารุณรีดเค้นข้อมูลจากนักโทษต้องสงสัยเป็นผู้ก่อการร้ายในเวลานั้น รู้เรื่องที่ตนถูกทรมานบ้างหรือไม่

Fatima Boudchar and her son Abderrahim Belhaj, 14, arrive at the Houses of Parliament in London, Thursday May 10, 2018.  (Stefan Rousseau/PA via AP)

สำหรับอังกฤษ ย้อนไปในปี 2004 หรือพ.ศ.2547 ตอนนั้นโทนี แบลร์ เป็นนายกรัฐมนตรี และเดินทางไปพบกัดดาฟี ที่ลิเบีย เพื่อเจรจาข้อตกลงความสัมพันธ์ที่เรียกว่า ดีลแห่งทะเลทราย เป็นช่วงที่เอ็มไอซิกซ์ไปช่วยไล่จับปรปักษ์ของกัดดาฟี กระทั่งปี 2011 หรือพ.ศ.2554 กัดดาฟีจึงถูกโค่นอำนาจในช่วงอาหรับสปริง

FacebookTwitterGoogle+Line แท็กคุกลับในไทยซีไอเอเอ็มไอซิกซ์ บทความก่อนหน้านี้สรุปตารางคะแนนพรีเมียร์ ลีก ล่าสุด หลัง แมนฯ ยูไนเต็ด คว้ารองแชมป์บทความถัดไปต๊าย! ดูฟันปลาชนิดนี้เหมือนของคนมากทีเดียว ให้ทายว่าพันธุ์อะไร ข่าวสด บทความที่เกี่ยวข้อง ซีไอเอหญิงถอนตัวชิงผอ.คนใหม่ หวั่นประวัติทำงานคุกลับในไทยเขย่าองค์กร “ผอ.ซีไอเอ” ดอดเจรจา “คิม จอง อึน” อย่างลับๆ หลังถูกเสนอชื่อเป็นรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ... gpsiam '' ติดตามเรา

Khaosod - ข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน 1 เบอร์ใหญ่ไฟแล่บ! “ชมพู่” มาเต็มเดรสหรูปักเพชร วูบวาบแสงแฟลชรัวๆ สะพรึงพรมแดงคานส์ วันที่ 11 พฤษภาคม 2561 - 00:12 น. 2 หมอลำดัง‘บานเย็น’รีบเอาเงินให้ลูกชาย!! เจอลุกส์‘โทนี่’ขั้นสุด-คนเป็นแม่ก็รับไม่ได้(คลิป) วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 14:30 น. 3 ‘เจ้าแหลม’ศรีสะเกษ แฉเบื้องลึกปมเลิก ‘น้องเก๋’ เผยสุดทนรับไม่ได้แล้ว! วันที่ 11 พฤษภาคม 2561 - 08:11 น. 4 “ไก่ วรายุฑ” เปิดใจ!! ปมข่าวลือกระฉ่อน ‘นก ฉัตรชัย’ ยอมรับมีคนรู้ใจแล้ว วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 17:57 น. 5 เปิดใจพ่อค้า! เผยเหตุผลเอาทุเรียนตบหน้าสาวประเภท 2 เตือนร้านค้าระวังลูกค้าแบบนี้ วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 21:35 น. 6 ‘น้องเก๋’ขอเปิดใจเรื่องจริงหมดเปลือก!! ปมเลิกราดราม่ากระฉ่อน-เคลียร์รูปแนบชิดหนุ่มอื่น วันที่ 11 พฤษภาคม 2561 - 07:58 น. 7 ‘น้องเก๋’เจอแฉยับ!! พี่สาว‘แหลม’เผยหลักฐานรักล่มปมเหตุจากฝ่ายหญิง-ลั่นเสียความรู้สึกมาก วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 15:58 น. 8 ‘น้องเก๋’สุดช้ำ! เจอ ‘เจ้าแหลม’ขู่แจ้งจับ! เผยเจอหลักฐานคารถ อดีตแฟนมีสาวอื่น... วันที่ 11 พฤษภาคม 2561 - 09:09 น. 9 “แคน BNK48” แจ้งความปอท. หาตัวคนปล่อยรูปหลุดทำเสียหาย ตร.สอบเครียด 2 ชม. วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 18:40 น. 10 “น้องเก๋” เคลียร์แมนๆ เปิดตัวหนุ่มคนใหม่ ไม่ใช่ที่ลือ ไล่ถามความจริง “เจ้าแหลม” เอง... วันที่ 10 พฤษภาคม 2561 - 16:59 น. ข่าวสดเกี่ยวกับเราบริษัท ข่าวสด จำกัด 40/10 ถ.เทศบาลนิมิตรใต้ หมู่บ้านประชานิเวศน์ 1 ลาดยาว จตุจักร กรุงเทพฯ 10900ตามเรา Thailand Web Stat Truehits.net '' Copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.

คุณจะไม่พลาดข่าวด่วน-ข่าวสำคัญ หากกดติดตามข่าวสด

OK Cancel
Edit with Live CSS Save Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.

ที่มาของเนื้อหา : https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_1071929